When Cardi B and Megan Thee Stallion dropped “WAP,” their sex-positive lyrics sent conservative pundits into overdrive. Well, it turns out the American Sign Language (ASL) interpretation is even more graphic, and Twitter is here for the "accessible heauxing."

A recent interpretation, by Libbey Ketterer, an American Sign Language (ASL) interpreter from Ohio, has amassed an incredible 1.7 million views. Unlike the official YouTube video, which replaces "wet-ass-pussy" with “wet and gushy,” Ketterer hasn't sanitized the explicit lyrics, and it shows.

She even managed to interpret the lines: “I don’t wanna spit, I wanna gulp/ I wanna gag, I wanna choke/ I want you to touch that lil’ dangly thing that swing in the back of my throat” with anatomical precision.

In a TikTok video, Ketterer broke it down as follows: “CL-1 finger representing uvula, mouth open to indicate inside of mouth. Wiggling to indicate ‘dangly.' CL-BJ Touch (aimed at uvula CL).”

That being said, it is an interpretation, and she has clarified in a follow-up video that she didn't use the N-word, which is dropped numerous times in the OG lyrics. She did note that, as in spoken language, slurs exist, but she wasn't going to use it. "The reason I’m not gonna show it you is the reason why I didn’t use it in my cover is that it’s still inappropriate for me to sign the word being a white woman."

Ketterer is by no means the first to cover “WAP.” The day after the track dropped, a Deaf creator named Raven Sutton debuted an incredible interpretation of the song. Watch it below.

What these and many other ASL interpretations of WAP demonstrate is that there is considerable room for creativity. Deaf Hottie explains, "When I do a cover in ASL, other Deaf creators are allowed to do covers to the exact same song. Not every Deaf person interprets a song the same way. It's actually dope to see."


We Recommend
  • Image on Highsnobiety
    The Best Album Covers Of All Time Every Highsnobiety Reader Should Know
    • Culture
  • Image on Highsnobiety
    Pharrell & His $1 Million Louis Vuitton Bag Are Taking Over Paris
    • Style
  • Image on Highsnobiety
    Double-Knee Pants Mean Double Durability
    • Style
What To Read Next
  • Samsung Galaxy Z Flip5
    We're in Samsung Galaxy Z Flip5 Heaven
    • Accessories
    • sponsored
  • best american brands Alpha Industries Calvin Klein Converse
    The 21 Brands That Define Americana
    • Style
  • New Balance/Stone Island
    Stone Island & New Balance Are Dropping a 991v2
    • Sneakers
  • Carne
    Carne Bollente's Rewritten The History of Sex
    • Style
  • Nike x Tom Sachs
    Tom Sachs & Nike Are Back In Business
    • Sneakers
  • Prada SS24
    Prada's SS24 Women's Show Was Another Slimy Affair
    • Style
*If you submitted your e-mail address and placed an order, we may use your e-mail address to inform you regularly about similar products without prior explicit consent. You can object to the use of your e-mail address for this purpose at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic tariffs. Each newsletter contains an unsubscribe link. Alternatively, you can object to receiving the newsletter at any time by sending an e-mail to info@highsnobiety.com

Web Accessibility Statement

Titelmedia (Highsnobiety), is committed to facilitating and improving the accessibility and usability of its Website, www.highsnobiety.com. Titelmedia strives to ensure that its Website services and content are accessible to persons with disabilities including users of screen reader technology. To accomplish this, Titelmedia has engaged UsableNet Inc, a leading web accessibility consultant to help test, remediate and maintain our Website in-line with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), which also bring the Website into conformance with the Americans with Disabilities Act of 1990.


Please be aware that our efforts to maintain accessibility and usability are ongoing. While we strive to make the Website as accessible as possible some issues can be encountered by different assistive technology as the range of assistive technology is wide and varied.

Contact Us

If, at any time, you have specific questions or concerns about the accessibility of any particular webpage on this Website, please contact us at accessibility@highsnobiety.com, +49 (0)30 235 908 500. If you do encounter an accessibility issue, please be sure to specify the web page and nature of the issue in your email and/or phone call, and we will make all reasonable efforts to make that page or the information contained therein accessible for you.